To Disconnect from the WC Server an return to working on the local hard drive

In Creo > Tools > Server Manager

In the Server list > RMB on <NO SERVER>   > Set as Primary Server

Windchill Cabinets and Workspace then disappear from Creo's folder list and your file management will resort to the Working Directory